22.07
notícia postada por Cynthia Duarte

Em meio a diversas entrevistas e premieres de Dunkirk, que estreia no Brasil semana que vem, no dia 27 de julho, Harry concedeu uma entrevista para a apresentadora e comediante Chelsea Handlerque tem seu próprio programa chamado Chelsea Show, na Netflix!

A entrevista aconteceu de forma bem despojada e animada! Eles falaram sobre assuntos triviais e sobre o próprio Harry, que foi encarregado de dar apenas respostas curtas para as perguntas feitas pela apresentadora.

O resultado? Muita risada!

Confira o vídeo da entrevista super engraçada e sua tradução completa logo abaixo:

Chelsea Handler: Obrigada por conversar comigo.

Harry Styles: Obrigado por me receber.

CH: Então, eu estou muito empolgada para o seu filme. É muito sério. É sobre a Segunda Guerra Mundial, mas eu não tenho muito tempo por que eu vou para uma festa na piscina e eu preciso de respostas com uma única palavra. Eu não preciso que você fique falando sobre a sua atuação ou e como você conseguiu o papel, as pessoas vão por elas mesmas e decidir se ela acham que você é qualificado ou não.

HS: Isso funciona para mim.

CH: Então você é britânico, você pode explicar a fotossíntese?

HS: Sim. 

CH: Ótimo. E por que pessoas diferentes tem sotaques diferentes? Tipo eu sou de New Jersey, você é…de que parte de Londres você é?

HS: Manchester.

CH: Certo, Manchester. Então é norte da Inglaterra, certo?

HS: Oeste. Noro…este.

CH: São muitas palavras. Foi mais do que uma palavra.

HS: Palavras demais? Desculpa. 

CH: Noroeste é meio que uma palavra composta, então é uma palavra.

HS: Não, você disse norte e daí eu adicionei o oeste. 

CH: Não, não, não. É norte ou oeste. Você está falando do bebê do Kanye (West)?

HS: Não.

CH: Eles tem dois bebês, o nome de um é North (norte) e o nome do outro é West (oeste), certo?

HS: North e West não são a mesma pessoa?

CH: Boa pergunta na verdade, eu não faço ideia. Então o nome do filme é Dunkirk, certo?

HS: Sim.

CH: No que você acha que você é melhor? Atuar, cantar ou talvez até mesmo dançar?

HS: Dançar.

CH: Que p**** é essa? Isso é um aeroporto de verdade?

HS: Sim.

CH: Oh. Você e o Justin Timberlake se encontram e se cumprimentam por terem saído de uma boyband?

HS: Não.

CH: Você nunca cumprimentou o Justin Timberlake?

HS: Não sobre isso.

CH: Qual a pior resposta que você teve ao seu novo corte de cabelo?

HS: Ugggh. (Faz uma careta)

CH: Cresce muito rápido, tem algum produto que você está usando?

HS: Vegetais?

CH: Há um rumor na internet que você tem quatro mamilos, você ouviu isso?

HS: Está correto. 

CH: Oh, você tem?

HS: Sim. 

CH: Quatro?

HS: Quatro.

CH: Você pode apontar aonde eles estão?

HS: (Apontando) Os normais e daí um pouco mais para baixo…

CH: Eu fiquei com uma cara que tinha isso, uma vez. Eu não sabia que isso era uma coisa.

HS: Sim, é uma coisa.

CH: Por que você não usa o nome Harold? E onde você conseguiu todas essas jóias? Quem você acha que você é, o Mick Jagger?

HS: Por que não é o meu nome.

CH: Harold? É o seu nome.

HS: Não.

CH: O seu nome é Harry?

HS: Só.

CH: Qual é o seu nome do meio?

HS: Edward.

CH: Qual o seu nome feminino preferido? Não pode falar Chelsea.

HS: Eu não ia. Hum…Harriet?

CH: Harriet é o seu nome feminino preferido? Harriet? Sério?

HS: Não.

CH: É como se eu dissesse que meu nome masculino preferido é Chuck, que é o do que me chamariam se eu fosse um homem.

HS: Ok.

CH: Você se sente sexualmente atraído por mim? Não existe resposta certa.

HS: Sim…hum, claro.

CH: Foi ótimo te ver.

HS: Bom te ver também. Muito obrigado.

CH: Foi bom te ver e conversar. Obrigada.

HS: Foi maravilhoso.

CH: Oh, eu esqueci de te oferecer um drink.

HS: Não, eu estou bem obrigado.

CH: Ok, você fica sentado.

HS: Isso não faz parte, faz? 

Tradução por Daniele Amaral.

Strict Standards: Declaration of cpm::debugPrint() should be compatible with cpm_dao::debugPrint() in /home/hstylesbr/public_html/galeria/cpmfetch/cpmfetch.php on line 50

Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/hstylesbr/public_html/galeria/cpmfetch/cpmfetch_dao.php on line 1196
DL193edU8AAmwaz.jpg
DL172roUQAA74WN.jpg
DL193ecV4AAHzUc.jpg
DL58RnJV4AAALOH.jpg
DL094crUIAAHRO3.jpg
DL33CxLVoAIulmX.jpg
DL33CxHV4AAvmq1.jpg
DL33CxIVAAADB3v.jpg
DL32lOHWkAES0Cb.jpg
DL32lkbW4AIc4kZ.jpg
DL30HssWkAA-ibO.jpg
DL32lDpXkAApnsd.jpg
DL30HDWX4AYixja.jpg
DL30F9DW0AIr-bH.jpg
DL18KXrUQAA51bg.jpg
DL18tEoUIAADTzY.jpg
DL8oHhPXUAAAU-w.jpg
DL09YU2UEAAtbwY.jpg
DL07VuUUMAAEcod.jpg
DL08oVYW4AEPqUL.jpg
DL07fjeVoAA9mX4.jpg
DL4HEaMXUAY1FOz.jpg
DL07fjdU8AAaoyW.jpg
DL4GxwoX4AAgosF.jpg
DL4HEaKXcAMD5LV.jpg
DL4GxwnXkAYxCVk.jpg
DL4GdrVWAAEywsf.jpg
DL4GdrXXkAE_ODK.jpg
DL3zzTwWsAEFgwP.jpg
DL3zztsWAAIObPs.jpg
DL3zzDYXUAE83Ht.jpg
DL3zyzaXkAELTV6.jpg
DL3z9nnX0AEihG4.jpg
DL3YlfNW4AAm2Ue.jpg
DL3YlfLX4AAAcig.jpg
DL3YlfLXkAA_CJ6.jpg
DL3xyiOUQAEt4Jk.jpg
DL3xyhpU8AEv39D.jpg
DL3xyhnUEAAfEr5.jpg
DL3xyhlUEAA6AnC.jpg