20.08
notícia postada por Cynthia Duarte

Como já falamos aqui e aqui, a Billboard tem apostado muito na nomeação de Harry ao Grammy de 2018.

O novo artigo publicado essa semana, fala da possibilidade de nomeação de pelo menos um dos meninos da One Direction. 

De forma bem completa, a matéria avalia o percurso de todos os meninos, verificando a possibilidade de nomeação de cada um deles.

Você pode conferir o artigo na íntegra e em inglês aqui. Confira abaixo o trecho traduzido que fala sobre o Harry:

Grammys 2018: Será um dos membros da One Direction finalmente nomeado?

Por Jason Lipshutz

Harry Styles:

“Fontes contam à Billboard que Harry está planejando aparecer em ambas as categorias: Rock e Pop, de formas diferentes; Styles será como o 21 Pilots desse ano, que teve uma nomeação em pop com “Stressed Out” e em rock com “Heathens”, no ano passado. “Sign of the Times” pode ser registrada na categoria “Best Rock Song”, e o álbum alto-intitulado de Styles ou alguma outra música, seria elegível na categoria pop. Isso não significa necessariamente que ele é um candidato para uma nominação do Grammy… Mas com base na recepção e no sucesso de Harry Styles, nós ficaríamos surpresos que ele não aparecesse de algum modo.”

Tradução por Daniele Amaral.
30.07
notícia postada por Cynthia Duarte

Em meio às entrevistas para promover “Dunkirk“, que estreia no Brasil em 27 de julho, a carreira musical de Harry continua de vento em popa: ele está sendo muito elogiado pela crítica. O motivo? Seu primeiro álbum solo, intitulado “Harry Styles”.

Confira abaixo algumas matérias traduzidas:

Revista Rolling Stone elenca álbum do Harry como um dos 50 melhores álbuns de 2017 até agora

 

Harry Styles.

Nós dizemos: “Em seu excelente álbum solo  de estréia, o galã da One Direction declara seu espaço como um príncipe do rock & roll, um super homem brilhante, um dançarino cósmico em contato com seu lado acústico introspectivo assim como o seu lado glamuroso. Ele evita a estréia como celebridade convidada que ele poderia ter se inserido – ao invés disso, ele busca uma vibe mais intimista com um toque de rock anos 70. Nada de música para balada – são as horas depois da balada de uma estrela de 23 anos se perguntando por que ele passa tanto tempo sozinho em quartos de hotéis encarando o telefone. Harry cava tão fundo no ouro macio da Califórnia que você pode suspeitar que as suas enigmáticas novas tatuagens “Jackson” e “Arlo” se referem  a Browne e Guthrie (cantores e compositores).

Crítica de Gabrielle Bondi

“Quem diria que o galã da One Direction poderia entregar o álbum com mais alma do ano? A reinvenção de Harry Styles do seu som de boyband começou com o single “Sign Of The Times”, uma grandiosa balada que os fãs não esperavam do artista. O mesmo acontece com o seu álbum autointitulado, que evoca uma vibe mais rock & roll graças a vocal poderoso e emocionante. Juntando isso com a sensação retrô da música (Eu quase desejei ter ouvido o álbum em vinil para completar a experiência) essa é uma direção corajosa para Harry Styles e enquanto o julgamento ainda está aberto se o seu álbum terá uma impressão duradoura na geração de hoje, continuará sendo uma demonstração do seu talento”.

Tradução por Daniele Amaral.
25.07
notícia postada por Cynthia Duarte

No dia 20 de julho Harry esteve no “The Tonight Show com Jimmy Fallon“.

Em uma conversa bastante divertida e despojada, eles falaram, entre outros assuntos, sobre a carreira musical de Harry, o novo single, “Two Ghosts” e claro, “Dunkirk“.

Você pode conferir a entrevista traduzida logo abaixo:

Harry Styles e Jimmy ligados como vizinhos de camarim

Jimmy Fallon: Eu estava muito feliz, eu passei uma semana com você!

Harry Styles: Sim, aquilo foi divertido!

JF: Você se lembra de mim?

HS: Sim!

JF: Nós apresentamos “Saturday Night Live” juntos! Você era nossa atração musical, eu estava apresentando, eu achei tão legal poder passar um tempo com você porque nós éramos vizinhos quando estávamos lá, né?

HS: Sim!

JF: Nossos camarins eram lado a lado. Eu realmente gostei. Você é ótimo para fazer paródias, também! Você fez as paródias que tínhamos que fazer… Você me ajudou com a “Festa na casa dos meus pais”…

HS: Foi meu primeiro filme de guerra.

JF: É, foi mesmo! “Festa na casa dos meus pais”! “Dunkirk” é o segundo! É, o primeiro…

HS: Foi muito bom.

Ambos: Oh, Oh, Festa na casa dos meus pais!

JF: Eu estou disponível para ser sua atração de abertura na turnê, também.

HS: Eu agradeço. Eu vou estar na porta ao lado. Eu vou estar na porta ao lado em setembro.

JF: Você vai?

HS: Sim!

JF: Na “Radio City”?

HS: Sim!

JF: Você vai estar no Radio City Music Hall?

HS: Sim! Estou muito animado! Estou muito ansioso! Vai ser muito divertido!

JF: Você está animado para fazer turnês de novo?

HS: Estou! Eu amo me apresentar [cantando], é a minha parte favorita!

JF: Isso vai ser muito legal! Você vai estar na Madison Square Garden, você vai para o mundo todo! Você vai estar em turnê…

HS: Eu gosto, eu gosto do mundo!

JF: Sim, sim, e o mundo gosta de você! Eu apenas achei… Eu lembro que nós estávamos ensaiando para o “Saturday Night Live” e ninguém sabia que tipo de música você ia lançar. Todo mundo estava dizendo “Oh, vai ser uma música pop, uma música dance”. Foi tipo… Não sei, e de repente você surpreendeu todo mundo! Ah, cara! Eu adorei muito! “Sign of the Times”, é tão boa, você realmente conseguiu!

HS: Muito obrigado.

JF: Eu amei.

HS: Obrigado.

JF: E o clipe foi fantástico.

HS: Obrigado. Quero dizer, eu voei!

JF: Você voou, é!

HS: Eu voei!

JF: Você voou por aí! Quem dirigiu o clipe? Eu o conheço? Ou ela?

HS: Era… Era… Era… Era… Era uma colaboração de algumas pessoas diferentes.

JF: Era?

HS: Sim…

JF: E você sempre achou que essa seria a ideia do clipe? Você voando?

HS: Pra ser sincero, não.

JF: Você não achou.

HS: Eu teria ficado feliz em fazer algo com aquele fundo verde. Quando eles me disseram queeu ia fazer, os primeiros e-mails sobre isso, a ideia, quando eles me mandaram… Era tipo “você apenas vai ter que ficar suspenso a 6 metros de altura… no máximo”. E aí, quando foi chegando perto, eles falaram “tudo bem, talvez sejam 15 metros…”, e aí, no dia antes [das filmagens], eles disseram “talvez você tenha que ficar a 30 metros do chão…”, e eu estava tipo… “tudo bem…”, e aí… Eu não tenho ideia do que foi no fim…

JF: Eu não tenho nem ideia do que ia acontecer, eu só quero mostrar um pedaço… Vejam um pequeno pedaço do clipe de “Sign of the Times”. Assistam!

JF: Eu simplesmente não vi você dando impulso para voar. Foi muito bem feito. Eu amei. Mas agora você tem o novo single, “Two Ghosts”.

HS: Sim.

JF: E como você acha que vai superar esse clipe [de Sign of the Times] com Two Ghosts? É sobre paranormalidade?

HS: Sim, sim.

JF: Porque normalmente, quando as pessoas são assombradas, é por um fantasma.

HS: Lógico. É exatamente isso. É essa a parte assustadora. Eu estou tipo… Eu estou muito preocupado com o fato de que há um fantasma…

JF: Sim, exatamente.

HS: E aí…

JF: Quem está aqui?

HS: Tem outro!

JF: Você diz para você mesmo… “você só pode estar brincando comigo”!

HS: Agora eles estão quase anulando um ao outro!

JF: Sim, eles estão conversando?

HS: Meio que está tudo bem agora.

JF: Eles estão conversando entre eles?

HS: Sim, eles estão meio ocupados um com o outro, então eu não estou realmenteincomodado com nenhum deles.

JF: Eles estão ignorando você e você está tipo… “ei, você está no meu espaço, você está no meu mundo”.

HS: Me dê um ghosty.

JF: Me dê um pouco do tempo fantasma de vocês e vamos conversar sobre isso!

HS: Exatamente!

JF: Eu estou muito animado para ver o clipe… Eu preciso dizer… Eu acho que a minha música é…

Alguém da plateia: “Kiwi”.

JF: Não… “Carolina”. Eu sei, “Kiwi” é boa também. “Carolina”… Não sei por quê. Ah! “Meet Me in the Hallway”, eu adoro também. Foi a primeira faixa que eu ouvi… E eu ia… Eu ia te dar algumas observações que fiz sobre ela.

HS: Isso é excelente.

JF: Como se você fosse se importar.

HS: Eu faria anotações.

JF: Não, você não faria.·.

HS: Eu as ouviria!

JF: Você as ouviria!

HS: Eu as ouviria!

JF: Mas eu amei todas as músicas… Me lembrou de tantas pessoas… E sons diferentes.

HS: Muito obrigado.

JF: Eu ficava tipo “oh, isso soa um pouco… não. Isso soa como… Pink Floyd? Não… soa como isso, não…” Eu ficava mudando de ideia… “Soa como Harry Nilsson? Não…” Eu amei. É uma ótima mistura de sons.

HS: Obrigado, eu agradeço.

JF: Eu estou feliz por você.

Harry Styles faz um desejo para apresentar o “The Tonight Show”

Jimmy Fallon: Eu vi um vídeo seu se apresentando com a Stevie Nicks no Troubadour e eu achei que aquilo era uma coisa legal. Quão ótimo foi aquilo?

Harry Styles: Aquilo foi…é, aquilo foi bem louco. Foi uma boa noite.

JF: Você conhece a Stevie Nicks?

HS: Eu encontrei com ela algumas vezes em alguns shows, eu fui a vários shows do Fleetwood Mac. Quer dizer, ela é uma lenda. Foi definitivamente um privilégio.

JF: Ela veio em um dos nossos primeiros shows em 2009, quando eu comecei e ela me deu esse frasco de jade.

HS: Isso é muito Stevie Nicks.

JF: Sim. É uma jade e ela disse: “Jimmy, abra o frasco e faça um pedido. Faça o pedido e assopre dentro dele e o desejo vai se realizar.” E eu fiz, eu não vou te dizer o que era o pedido mas….você está aqui. Mas não, eu fiz um pedido e se realizou. Então eu pensei – já que nós dois conhecemos a Stevie – se você quiser, você pode abrir o frasco, assoprar um pedido e provavelmente vai se realizar.

HS: E se fantasmas saírem voando?

JF: É uma sequência da música, os 3 fantasmas. ( Se referindo a Two Ghosts)

HS: Então eu vou assoprar nisso?

JF: Sim, você…isso é tudo você, cara. É o seu desejo, não conte para ninguém.

HS: Onde eu sopro?

JF: Tente fazer o seu ar entrar no frasco.

HS: Oh, dentro do frasco e daí você fecha. 

JF: Sim, você pode fechar. Sim. Faça um pedido de verdade! Faça um pedido de verdade. Isso mesmo. Não exale pelo seu nariz.

HS: Esse sou eu desejando direito. Você está: “Não, não, não. Deseje melhor!” 

JF: É, deseje melhor!

HS: Eu estou pensando.

JF: Eu entendi, é.

HS: Hey, nós temos um show ótimo para vocês essa noite, Harry Styles está aqui! Nós voltamos já.

JF: Nós voltamos já pessoal, esperem aí. Vamos lá!

Harry Styles se emociona assistindo “Dunkirk”

Jimmy Fallon: Você pode ver a grande estréia dele na tela grande com o novo filme fantástico de Christopher Nolan, Dunkirk. Eu assisti na outra noite, você estava fantástico meu amigo! Você é muito bom.

Harry Styles: Obrigado, muito obrigado.

JF: O filme é simplesmente…eu não conhecia a história de Dunkirk, eu não sabia que havia…

HS: É uma história bem louca. O interessante é que não existe uma história por trás dos personagens, eu acho que eles estão relativamente “em branco” e significa que quando você está assistindo, você está projetando o seu medo. Você está assistindo-os e imaginando que é você. Eu acho muito emotivo e eu estava nele, então. 

JF: Quer dizer, de todos os ângulos diferentes, em aspectos e trabalhos diferentes eu tenho que dizer, o elenco era maravilhoso.

HS: O elenco era inacreditável.

JF: Parabéns para o diretor de elenco. O diretor de elenco é o John Papsidera que é – Oh meu Deus! – quando você vê um filme que tem um elenco bom, eu sempre penso: “ele é ótimo!” Por que as vezes você vê alguém que te tira o foco do filme, com esse (Dunkirk) eu amei cada pessoa. Eu estava tipo “Uh, uh.” Eu vi com um projetor de 7mm…

HS: Você estava como?

JF: Tipo….”Uh, uh, uh…” (Faz barulho com a boca). Eu estava trabalho de parto.

HS: É o filme pra te fazer sentir bem do verão.

JF: É. Realmente é…você simplesmente tem que conferir. Eu voltaria e veria em IMAX.

HS: Eu tenho que dizer, você tem que assistir em IMAX. 

JF: Mesmo?

HS: Sim, é louco. 

JF: O que eu gostei é que eu assisti em um 7mm e você podia ouvir o projetor ficar tipo… (faz barulho com a boca)

Então aquilo (projetor) estava fazendo… (faz barulho com a boca) e eu estava….(faz barulho com a boca)

HS: Você consegue ouvir nas câmeras IMAX quando você está filmando, eles são bem barulhentas. Então elas fazem…(faz barulho com a boca)

JF: Sim, você pode. É o filme de verdade.

HS: É.

JF: Mas cara, Christopher Nolan….como ele era? Um cara cheio de truques?

HS: Eu sou um grande fã dele.

JF: Eu também.

HS: E eu sou fã de muita gente trabalhando nesse filme então eu me senti…eu me senti tão sortudo de estar lá, pra ser sincero.

JF: Que história maravilhosa e é tocante, eu não sabia nada sobre e se você assistir é basicamente a ideia desses soldados que estão basicamente, presos e os alemães estão matando e seguindo eles e o que acontece é que essas pessoas que tem barco, tipo pescadores e moradores locais da Inglaterra que dirigem os próprios barcos para salvar os soldados.

HS: É, eu acho que é o que torna tão legal de assistir é isso de ser o oposto do que um filme tradicional de guerra seria, não somos nós sendo os heróis e indo salvar o dia – é só sobre o heroísmo da comunidade e como estes pequenos atos dos cidadãos e das pessoas normais que estão em casa, vindo nos salvar e juntos fazem essa coisa enorme e eu acho é muito sobre o espirito das pessoas e como quando as pessoas se unem, você pode fazer coisas incríveis.

JF: Nós temos um clip aqui da estréia nos cinemas de Harry Styles e o drama de guerra de Christopher Nolan, Dunkirk – que estará nos cinemas na sexta, olhem isso.

Cena do filme:

Alex: O que há de errado com o seu amigo?

Tommy: Ele está procurando por um modo rápido de sair, caso nós afundemos.

JF: Parabéns, as críticas são ótimas pelo filme e sobre a sua atuação, Harry Styles!

HS: Muito obrigado. 

Tradução por Cynthia DuarteDaniele Amaral.
23.07
notícia postada por Cynthia Duarte

Desde o dia 07 de julho, Harry e alguns atores do elenco de “Dunkirk” estão participando de uma maratona de entrevistas, a fim de promover o filme que será lançado no dia 27 de julho, no Brasil.

Além das entrevistas que você pode conferir aqui, foi disponibilizada hoje, 23 de julho, uma entrevista feita pela Cleide Klock, do SBT Brasil.

Durante a entrevista, Harry fala sobre o Brasil e sua tatuagem, feita aqui no Brasil, que ele fez questão de deixar claro que foi escrita em português (Brasil, e não Brazil).

Confira:

Harry Styles e Fionn Whitehead falam sobre o novo filme, “Dunkirk”

22.07
notícia postada por Cynthia Duarte

Em meio a diversas entrevistas e premieres de Dunkirk, que estreia no Brasil semana que vem, no dia 27 de julho, Harry concedeu uma entrevista para a apresentadora e comediante Chelsea Handlerque tem seu próprio programa chamado Chelsea Show, na Netflix!

A entrevista aconteceu de forma bem despojada e animada! Eles falaram sobre assuntos triviais e sobre o próprio Harry, que foi encarregado de dar apenas respostas curtas para as perguntas feitas pela apresentadora.

O resultado? Muita risada!

Confira o vídeo da entrevista super engraçada e sua tradução completa logo abaixo:

Chelsea Handler: Obrigada por conversar comigo.

Harry Styles: Obrigado por me receber.

CH: Então, eu estou muito empolgada para o seu filme. É muito sério. É sobre a Segunda Guerra Mundial, mas eu não tenho muito tempo por que eu vou para uma festa na piscina e eu preciso de respostas com uma única palavra. Eu não preciso que você fique falando sobre a sua atuação ou e como você conseguiu o papel, as pessoas vão por elas mesmas e decidir se ela acham que você é qualificado ou não.

HS: Isso funciona para mim.

CH: Então você é britânico, você pode explicar a fotossíntese?

HS: Sim. 

CH: Ótimo. E por que pessoas diferentes tem sotaques diferentes? Tipo eu sou de New Jersey, você é…de que parte de Londres você é?

HS: Manchester.

CH: Certo, Manchester. Então é norte da Inglaterra, certo?

HS: Oeste. Noro…este.

CH: São muitas palavras. Foi mais do que uma palavra.

HS: Palavras demais? Desculpa. 

CH: Noroeste é meio que uma palavra composta, então é uma palavra.

HS: Não, você disse norte e daí eu adicionei o oeste. 

CH: Não, não, não. É norte ou oeste. Você está falando do bebê do Kanye (West)?

HS: Não.

CH: Eles tem dois bebês, o nome de um é North (norte) e o nome do outro é West (oeste), certo?

HS: North e West não são a mesma pessoa?

CH: Boa pergunta na verdade, eu não faço ideia. Então o nome do filme é Dunkirk, certo?

HS: Sim.

CH: No que você acha que você é melhor? Atuar, cantar ou talvez até mesmo dançar?

HS: Dançar.

CH: Que p**** é essa? Isso é um aeroporto de verdade?

HS: Sim.

CH: Oh. Você e o Justin Timberlake se encontram e se cumprimentam por terem saído de uma boyband?

HS: Não.

CH: Você nunca cumprimentou o Justin Timberlake?

HS: Não sobre isso.

CH: Qual a pior resposta que você teve ao seu novo corte de cabelo?

HS: Ugggh. (Faz uma careta)

CH: Cresce muito rápido, tem algum produto que você está usando?

HS: Vegetais?

CH: Há um rumor na internet que você tem quatro mamilos, você ouviu isso?

HS: Está correto. 

CH: Oh, você tem?

HS: Sim. 

CH: Quatro?

HS: Quatro.

CH: Você pode apontar aonde eles estão?

HS: (Apontando) Os normais e daí um pouco mais para baixo…

CH: Eu fiquei com uma cara que tinha isso, uma vez. Eu não sabia que isso era uma coisa.

HS: Sim, é uma coisa.

CH: Por que você não usa o nome Harold? E onde você conseguiu todas essas jóias? Quem você acha que você é, o Mick Jagger?

HS: Por que não é o meu nome.

CH: Harold? É o seu nome.

HS: Não.

CH: O seu nome é Harry?

HS: Só.

CH: Qual é o seu nome do meio?

HS: Edward.

CH: Qual o seu nome feminino preferido? Não pode falar Chelsea.

HS: Eu não ia. Hum…Harriet?

CH: Harriet é o seu nome feminino preferido? Harriet? Sério?

HS: Não.

CH: É como se eu dissesse que meu nome masculino preferido é Chuck, que é o do que me chamariam se eu fosse um homem.

HS: Ok.

CH: Você se sente sexualmente atraído por mim? Não existe resposta certa.

HS: Sim…hum, claro.

CH: Foi ótimo te ver.

HS: Bom te ver também. Muito obrigado.

CH: Foi bom te ver e conversar. Obrigada.

HS: Foi maravilhoso.

CH: Oh, eu esqueci de te oferecer um drink.

HS: Não, eu estou bem obrigado.

CH: Ok, você fica sentado.

HS: Isso não faz parte, faz? 

Tradução por Daniele Amaral.
Página 4 de 103...23456...

Strict Standards: Declaration of cpm::debugPrint() should be compatible with cpm_dao::debugPrint() in /home/hstylesbr/public_html/galeria/cpmfetch/cpmfetch.php on line 50

Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/hstylesbr/public_html/galeria/cpmfetch/cpmfetch_dao.php on line 1196
DL193edU8AAmwaz.jpg
DL172roUQAA74WN.jpg
DL193ecV4AAHzUc.jpg
DL58RnJV4AAALOH.jpg
DL094crUIAAHRO3.jpg
DL33CxLVoAIulmX.jpg
DL33CxHV4AAvmq1.jpg
DL33CxIVAAADB3v.jpg
DL32lOHWkAES0Cb.jpg
DL32lkbW4AIc4kZ.jpg
DL30HssWkAA-ibO.jpg
DL32lDpXkAApnsd.jpg
DL30HDWX4AYixja.jpg
DL30F9DW0AIr-bH.jpg
DL18KXrUQAA51bg.jpg
DL18tEoUIAADTzY.jpg
DL8oHhPXUAAAU-w.jpg
DL09YU2UEAAtbwY.jpg
DL07VuUUMAAEcod.jpg
DL08oVYW4AEPqUL.jpg
DL07fjeVoAA9mX4.jpg
DL4HEaMXUAY1FOz.jpg
DL07fjdU8AAaoyW.jpg
DL4GxwoX4AAgosF.jpg
DL4HEaKXcAMD5LV.jpg
DL4GxwnXkAYxCVk.jpg
DL4GdrVWAAEywsf.jpg
DL4GdrXXkAE_ODK.jpg
DL3zzTwWsAEFgwP.jpg
DL3zztsWAAIObPs.jpg
DL3zzDYXUAE83Ht.jpg
DL3zyzaXkAELTV6.jpg
DL3z9nnX0AEihG4.jpg
DL3YlfNW4AAm2Ue.jpg
DL3YlfLX4AAAcig.jpg
DL3YlfLXkAA_CJ6.jpg
DL3xyiOUQAEt4Jk.jpg
DL3xyhpU8AEv39D.jpg
DL3xyhnUEAAfEr5.jpg
DL3xyhlUEAA6AnC.jpg